チャック・スペザーノ博士の今日のカード 2020.2.9

2020年2月9日(日)
「投影を癒す」

これは、ラテン語の外に向かって投げるという意味の「pro jacere」から来ています。私たちが判断し、吐き出したものを、私たちは、周りの世界に貼り付けます。それから、私たちは、自身の中の空虚な場所に残されたものを必要とするか、更にそれを批判します。私たちは他人を罰するに値すると考えることに対して罪悪感を抱いています。私たちは自責の念を捨てることができ、その結果、私たちは無実を知り、他の人からの助けを求めます。したがって、許すとは、自分を許す事なのです。今日は私たちの他の人たちに対する判断と攻撃の思考を諦め、自分自身だけでなく助けを求める彼らの呼びかけに答えましょう。私たちが他の人を助けるとき、私たちは自分自身を助けます…素晴らしい一日を!

翻訳 志村香織

コメントを残す